As Ferrovias do Brasil

O antigo...
The former ...

... e o novo:
... and the new:

E os dois juntos:
And the two together:

A elétrica...
The electrical ...

...e a diesel:

A pequena...
The small ...

...e a grande:
... and large:

O antes...
The before ...

...e o depois:
... and then:

A clássica...
The classic ...

...e a moderna:
... and the modern:

Século XX...
Twentieth Century ...

...e século XXI:
... and twenty-first century:

Cidade...
City ...

...e campo:
... and field:

Pátria amada, Brasil!
Beloved homeland, Brazil!